Türkiye'nin 81 iline kargo ile noter onaylı tercüme · Bahçeşehir / Başakşehir
Apostil, Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf ülkeler arasında resmi belgelerin geçerliliğini sağlayan tasdik şerhidir. Türkiye'de düzenlenen bir belgeyi sözleşmeye taraf bir ülkede kullanacaksanız belgenin aslına ya da noter onaylı tercümesine apostil şerhi konur. Biz çeviriyi yapar, noter onayını alır ve apostil başvurusunu sizin adınıza takip ederiz.
Apostil Onayı kapsamındaki belgeler
- Diploma, transkript ve öğrenci belgesi
- Doğum, evlilik ve ölüm belgeleri (formül A/B)
- Adli sicil kaydı
- Vekaletname ve muvafakatname
- Mahkeme kararları
- Ticaret sicil gazetesi ve faaliyet belgesi
Apostil ne zaman tercümeden önce, ne zaman sonra yapılır?
Bu, belgenin türüne ve kullanılacağı ülkenin istediğine göre değişir. Kimi ülke Türkçe aslına apostil şerhi konup sonra çevrilmesini, kimi ülke noter onaylı tercümenin üzerine apostil konmasını ister. Belgeyi hangi ülkede ve hangi kurumda kullanacağınızı söylemeniz yeterli, sırayı biz planlarız.
Apostil nereden alınır?
Türkiye'de idari belgeler için apostil kaymakamlık ve valiliklerden, yargı belgeleri için adliyelerden alınır. Noter onaylı tercümelere konacak apostil için de aynı makamlara başvurulur. Bu başvuruları müşterimiz adına biz yürütüyoruz.
Apostil şerhinin bölümleri
- 1ÜlkeTürkiye Cumhuriyeti
- 2Bu resmi belge imzalanmıştırNoter
- 3SıfatıNoter
- 4Taşıdığı mühür / damgaNoterlik mührü
- 5Yerİstanbul
- 6Tarihgg.aa.yyyy
- 7Tasdik edenKaymakamlık / Valilik
- 8SayıNo: 0000
- 9Mühür / damgaResmi mühür
- 10İmzaimza
Apostil onayı nasıl yapılır?
- Belgenizi gönderinWhatsApp'tan fotoğraf veya PDF olarak ya da ofisimize elden.
- Fiyat ve süreDil, sayfa sayısı ve gereken onaylara göre fiyatı ve teslim saatini bildiririz.
- Yeminli tercümeBelge, o dilde yemin zaptı bulunan tercümanımız tarafından çevrilir ve kontrol edilir.
- Noter onayıTercümanın imzası, yemin zaptının bulunduğu noterlikte onaylanır.
- Apostil / konsoloslukGerekiyorsa kaymakamlık, valilik, Dışişleri ve konsolosluk tasdiki eklenir.
- TeslimOfisten elden, İstanbul içi kurye ya da Türkiye geneline kargo.
Hangi dillerde?
Apostil Onayı hizmetini İngilizce, Almanca, Arapça, Rusça, Fransızca, Farsça, Azerice ve listemizdeki tüm dillerde veriyoruz. Her dilde çeviriyi o dilde yemin zaptı bulunan tercüman yapar.
Türkiye'nin her yerinden apostil onayı
İstanbul dışındaysanız belgenizi WhatsApp'tan gönderebilirsiniz. Noter onaylı tercümeniz hazırlandıktan sonra Türkiye'nin 81 iline kargo ile gönderilir.