Noter Onaylı İtalyanca Tercüme

İtalyanca dilinde düzenlenmiş belgelerinizi Türkçeye, Türkçe belgelerinizi İtalyanca diline çeviriyoruz. Çeviriyi İtalyanca dilinde noterde yemin zaptı bulunan tercümanımız yapar; tercümanın imzası noterde onaylanır ve belgeniz noter onaylı İtalyanca tercüme olarak teslim edilir.

İtalyanca noter onaylı tercüme hangi işlemlerde istenir?

İtalyanca konuşulan başlıca ülkeler (İtalya, İsviçre) ile ilgili vize, eğitim, evlilik, çalışma izni, oturum, şirket kuruluşu ve mahkeme işlemlerinde İtalyanca noter onaylı tercüme gerekir. Bu ülkelerden gelen belgelerin Türkiye'de kullanılması için de noter onaylı Türkçe tercüme istenir.

İtalyanca çevirisini yaptığımız belgeler

• İtalyanca hukuki tercüme
• İtalyanca ticari tercüme
• İtalyanca tıbbi tercüme
• İtalyanca diploma ve transkript tercümesi
• İtalyanca pasaport ve kimlik tercümesi
• İtalyanca vize evrakları tercümesi
• İtalyanca vekaletname tercümesi
• İtalyanca mahkeme kararı tercümesi
• Doğum, evlilik, bekârlık ve ölüm belgeleri
• Adli sicil kaydı ve sabıka belgesi
• Şirket evrakları ve sözleşmeler

İtalyanca yeminli tercüman ile İtalyanca – Türkçe ve Türkçe – İtalyanca çeviri

Her iki yönde de çeviri yapıyoruz. Belgedeki mühür, kaşe ve el yazısı notlar da çeviride açıklanır. Özel isimler ve adresler, pasaportunuzdaki yazımla aynı tutulur.

Süreç

1. Belgenizi gönderinWhatsApp'tan fotoğraf veya PDF olarak ya da ofisimize elden.
2. Fiyat ve süreDil, sayfa sayısı ve gereken onaylara göre fiyatı ve teslim saatini bildiririz.
3. Yeminli tercümeBelge, o dilde yemin zaptı bulunan tercümanımız tarafından çevrilir ve kontrol edilir.
4. Noter onayıTercümanın imzası, yemin zaptının bulunduğu noterlikte onaylanır.
5. Apostil / konsoloslukGerekiyorsa kaymakamlık, valilik, Dışişleri ve konsolosluk tasdiki eklenir.
6. TeslimOfisten elden, İstanbul içi kurye ya da Türkiye geneline kargo.

Türkiye geneli İtalyanca noter onaylı tercüme

Ankara'dan Van'a, İzmir'den Trabzon'a kadar Türkiye'nin tüm illerine İtalyanca noter onaylı tercüme hizmeti veriyoruz. Belgenizi online gönderin, onaylı tercümeniz kargo ile adresinize gelsin.

Sık sorulan sorular

Diğer diller

İspanyolcaPortekizceHollandacaFarsçaAzericeUkraynacaGürcüceBulgarcaTüm diller →