Belgenizi Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf olmayan bir ülkede kullanacaksanız apostil yerine zincirleme tasdik gerekir: yeminli tercüme, noter onayı, kaymakamlık veya valilik onayı, Dışişleri Bakanlığı onayı ve son olarak ilgili ülkenin İstanbul'daki konsolosluğu ya da Ankara'daki büyükelçiliğinin onayı. Bu zincirin her halkasını sizin yerinize biz takip ederiz.
Konsolosluk Onayı kapsamındaki belgeler
- Çalışma ve oturum izni evrakları
- Evlilik ve nüfus belgeleri
- Ticari faturalar, menşe şahadetnameleri
- Şirket evrakları ve vekaletnameler
- Eğitim belgeleri
Konsolosluğun yeminli tercüman listesi
Bazı konsolosluklar yalnızca kendi listesindeki tercümanların çevirisini kabul eder. Başvuru yapacağınız konsolosluğu bize bildirin; listede yer alan tercümanla çalışmak gerekiyorsa çeviriyi buna göre planlıyoruz.
Konsolosluk onayı nasıl yapılır?
- Belgenizi gönderinWhatsApp'tan fotoğraf veya PDF olarak ya da ofisimize elden.
- Fiyat ve süreDil, sayfa sayısı ve gereken onaylara göre fiyatı ve teslim saatini bildiririz.
- Yeminli tercümeBelge, o dilde yemin zaptı bulunan tercümanımız tarafından çevrilir ve kontrol edilir.
- Noter onayıTercümanın imzası, yemin zaptının bulunduğu noterlikte onaylanır.
- Apostil / konsoloslukGerekiyorsa kaymakamlık, valilik, Dışişleri ve konsolosluk tasdiki eklenir.
- TeslimOfisten elden, İstanbul içi kurye ya da Türkiye geneline kargo.
Hangi dillerde?
Konsolosluk Onayı hizmetini İngilizce, Almanca, Arapça, Rusça, Fransızca, Farsça, Azerice ve listemizdeki tüm dillerde veriyoruz. Her dilde çeviriyi o dilde yemin zaptı bulunan tercüman yapar.
Türkiye'nin her yerinden konsolosluk onayı
İstanbul dışındaysanız belgenizi WhatsApp'tan gönderebilirsiniz. Noter onaylı tercümeniz hazırlandıktan sonra Türkiye'nin 81 iline kargo ile gönderilir.