Türkiye'nin 81 iline kargo ile noter onaylı tercüme · Bahçeşehir / Başakşehir
Tüm dillerde noter onaylı tercüme, aynı gün teslim
Belgeniz yeminli tercümanımız tarafından çevrilir, tercümanın imzası noterde onaylanır ve gerekirse apostil ya da konsolosluk tasdikiyle birlikte elinize ulaşır. Noter ile tercüme arasındaki tüm işlemleri sizin yerinize biz yürütürüz.
- Yemin zaptı bulunan tercümanlar
- Kısa belgelerde aynı gün noter onayı
- Apostil, Dışişleri, konsolosluk takibi
- Türkiye'nin 81 iline kargo ile gönderim
EN → TR
DE → TR
AR → TR Noter onaylı
Yukarıdaki tercümenin ekli belge aslına uygun olduğunu beyan ederim.
Yeminli Tercüman
Tercüman imzası
ASLINA UYGUNDUR
Noter onaylı tercüme nasıl yapılır?
Noter bir belgeyi kendisi çevirmez; çeviriyi yeminli tercüman yapar, noter tercümanın imzasını onaylar. Bu iki adımı tek seferde sizin için tamamlıyoruz.
- Belgenizi gönderinWhatsApp'tan fotoğraf veya PDF olarak ya da ofisimize elden.
- Fiyat ve süreDil, sayfa sayısı ve gereken onaylara göre fiyatı ve teslim saatini bildiririz.
- Yeminli tercümeBelge, o dilde yemin zaptı bulunan tercümanımız tarafından çevrilir ve kontrol edilir.
- Noter onayıTercümanın imzası, yemin zaptının bulunduğu noterlikte onaylanır.
- Apostil / konsoloslukGerekiyorsa kaymakamlık, valilik, Dışişleri ve konsolosluk tasdiki eklenir.
- TeslimOfisten elden, İstanbul içi kurye ya da Türkiye geneline kargo.
Noter onaylı tercüme gerektiren tüm işlemler
Resmi belge tercümesinden apostile, hukuki çeviriden sözlü tercümana kadar.
Yeminli Tercüme
Yeminli tercüme, noterde yemin zaptı bulunan bir tercümanın çeviriyi kaşe ve imzasıyla onayladığı resmi çeviridir.
Ayrıntılar →Onay ve TasdikApostil Onayı
Apostil, Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf ülkeler arasında resmi belgelerin geçerliliğini sağlayan tasdik şerhidir.
Ayrıntılar →Onay ve TasdikKonsolosluk Onayı
Belgenizi Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf olmayan bir ülkede kullanacaksanız apostil yerine zincirleme tasdik gerekir: yeminli tercüme, noter onayı, kaymakamlık veya valilik onayı, Dışişleri Bakanlığı onayı ve son olarak ilgili ülkenin İstanbul'daki konsolosluğu ya da Ankara'daki büyükelçiliğinin onayı.
Ayrıntılar →Onay ve TasdikDışişleri Bakanlığı Onayı
Dışişleri Bakanlığı onayı, apostil uygulanmayan ülkeler için yapılan zincirleme tasdikin ara halkasıdır.
Ayrıntılar →Onay ve TasdikKaymakamlık ve Valilik Tasdiki
Noterin onayladığı bir tercümenin yurt dışında geçerli olması için çoğu zaman bir üst makamın, yani kaymakamlık ya da valiliğin, noter imzasını tasdik etmesi gerekir.
Ayrıntılar →Onay ve TasdikEvrak Takibi
Tercüme bitince iş çoğu zaman bitmez: noter, kaymakamlık, valilik, Dışişleri ve konsolosluk arasında gidip gelmek gerekir.
Ayrıntılar →Uzmanlık AlanlarıHukuki Tercüme
Hukuki metinde bir kelimenin yanlış karşılığı sözleşmenin anlamını değiştirebilir.
Ayrıntılar →Uzmanlık AlanlarıTicari Tercüme
İhracat, yurt dışı şube açılışı, yabancı ortaklı şirket kuruluşu ya da uluslararası ihaleler için şirket evraklarının noter onaylı tercümesi gerekir.
Ayrıntılar →Uzmanlık AlanlarıTıbbi Tercüme
Yurt dışında tedavi, sigorta başvurusu, vize ya da maluliyet işlemleri için sağlık belgelerinin çevrilmesi gerekir.
Ayrıntılar →Uzmanlık AlanlarıTeknik Tercüme
Teknik tercümede doğru terim, doğru ölçü birimi ve tutarlı dil gerekir.
Ayrıntılar →Uzmanlık AlanlarıAkademik Tercüme
Akademik tercüme; makale, tez, bildiri ve ders içeriklerinin alan terminolojisine uygun çevrilmesidir.
Ayrıntılar →Belge TercümeleriDiploma ve Transkript Tercümesi
Yurt dışında eğitim, iş başvurusu ya da diploma denkliği için diplomanızın ve transkriptinizin noter onaylı tercümesi istenir.
Ayrıntılar →Hangi dilde noter onaylı tercüme gerekiyor?
Listemizdeki 226 dilin tamamında yeminli ve noter onaylı tercüme yapıyoruz.
İngilizceNoter onaylı tercümeAlmancaNoter onaylı tercümeArapçaNoter onaylı tercümeRusçaNoter onaylı tercümeFransızcaNoter onaylı tercümeİtalyancaNoter onaylı tercümeİspanyolcaNoter onaylı tercümePortekizceNoter onaylı tercümeHollandacaNoter onaylı tercümeFarsçaNoter onaylı tercümeAzericeNoter onaylı tercümeUkraynacaNoter onaylı tercümeGürcüceNoter onaylı tercümeBulgarcaNoter onaylı tercüme
Türkmence
Kırgızca
Hırvatça
Makedonca
Slovakça
Norveççe
Danca
Fince
Urduca
Hintçe
Peştuca
İbranice
EndonezceBahçeşehir'de noter onaylı tercüme bürosu
Tek adres
Çeviri, noter onayı, kaymakamlık, valilik, Dışişleri ve konsolosluk işlemleri tek elden ilerler.
Hızlı teslim
Pasaport, kimlik ve diploma gibi kısa belgelerde aynı gün noter onaylı teslim.
Baştan net fiyat
Tercüme ve noter ücretini işe başlamadan önce ayrı ayrı söyleriz.
Gizlilik
Belgeleriniz yalnızca çeviri için kullanılır, üçüncü kişilerle paylaşılmaz.
Noter onaylı tercüme + apostil şerhi
Yurt dışında kullanılacak noter onaylı tercümelere kaymakamlık veya valilikte apostil şerhi eklenir. Şerhin standart düzeni yandaki gibidir; bu işlemi sizin adınıza biz takip ederiz.
- 1ÜlkeTürkiye Cumhuriyeti
- 2Bu resmi belge imzalanmıştırNoter
- 3SıfatıNoter
- 4Taşıdığı mühür / damgaNoterlik mührü
- 5Yerİstanbul
- 6Tarihgg.aa.yyyy
- 7Tasdik edenKaymakamlık / Valilik
- 8SayıNo: 0000
- 9Mühür / damgaResmi mühür
- 10İmzaimza