Türkiye'nin 81 iline kargo ile noter onaylı tercüme · Bahçeşehir / Başakşehir
Deşifre, ses ya da video kaydındaki konuşmaların yazıya dökülmesidir. Yabancı dildeki kayıtları önce deşifre eder, sonra Türkçeye ya da istenen dile çeviririz. Mahkemeye delil olarak sunulacak kayıtların çevirisi yeminli tercüman imzası ve noter onayıyla teslim edilebilir.
Deşifre ve Altyazı Çevirisi kapsamındaki belgeler
- Mahkeme ve delil kayıtları
- Röportaj ve toplantı kayıtları
- Eğitim ve tanıtım videoları
- Film, dizi ve belgesel altyazıları
Deşifre ve altyazı çevirisi nasıl yapılır?
- Belgenizi gönderinWhatsApp'tan fotoğraf veya PDF olarak ya da ofisimize elden.
- Fiyat ve süreDil, sayfa sayısı ve gereken onaylara göre fiyatı ve teslim saatini bildiririz.
- Yeminli tercümeBelge, o dilde yemin zaptı bulunan tercümanımız tarafından çevrilir ve kontrol edilir.
- Noter onayıTercümanın imzası, yemin zaptının bulunduğu noterlikte onaylanır.
- Apostil / konsoloslukGerekiyorsa kaymakamlık, valilik, Dışişleri ve konsolosluk tasdiki eklenir.
- TeslimOfisten elden, İstanbul içi kurye ya da Türkiye geneline kargo.
Hangi dillerde?
Deşifre ve Altyazı Çevirisi hizmetini İngilizce, Almanca, Arapça, Rusça, Fransızca, Farsça, Azerice ve listemizdeki tüm dillerde veriyoruz. Her dilde çeviriyi o dilde yemin zaptı bulunan tercüman yapar.
Türkiye'nin her yerinden deşifre ve altyazı çevirisi
İstanbul dışındaysanız belgenizi WhatsApp'tan gönderebilirsiniz. Noter onaylı tercümeniz hazırlandıktan sonra Türkiye'nin 81 iline kargo ile gönderilir.
Sık sorulan sorular
Deşifre ve Altyazı Çevirisi noter onaylı yapılabilir mi?
Evet. Deşifre ve Altyazı Çevirisi kapsamındaki belgeler yeminli tercümanlarımız tarafından çevrilir ve tercümanın imzası noterde onaylanır. Belge yurt dışında kullanılacaksa apostil ya da konsolosluk tasdiki de eklenir.
Deşifre ve Altyazı Çevirisi ne kadar sürer?
Süre belgenin uzunluğuna ve gereken onaylara göre değişir. Kısa belgeler çoğunlukla aynı gün teslim edilir. Belgenizi gönderdiğinizde teslim saatini net olarak bildiririz.
Deşifre ve Altyazı Çevirisi fiyatı nasıl hesaplanır?
Fiyat dil, metin miktarı ve gereken onaylara göre belirlenir. Noter onay ücreti Noterlik Ücret Tarifesi'ne göre ayrıca alınır. Toplam tutarı işe başlamadan önce bildiririz.
İlgili hizmetler
Sözlü Tercüme
İncele →Web Sitesi Çevirisi ve Yerelleştirme
İncele →Acil ve Aynı Gün Tercüme
İncele →Online Tercüme ve Kargo ile Teslim
İncele →Redaksiyon ve Düzelti
İncele →Deşifre ve altyazı çevirisi dışında ses kaydı deşifre, video çevirisi ve altyazı tercümesi için de bize ulaşabilirsiniz. Türkiye'nin 81 iline kargo ile gönderim yapıyoruz.