Yurt dışında eğitim, iş başvurusu ya da diploma denkliği için diplomanızın ve transkriptinizin noter onaylı tercümesi istenir. Not tabloları ve ders adları belgedeki düzen korunarak çevrilir; gerekirse apostil ya da konsolosluk tasdiki de eklenir.
Diploma ve Transkript Tercümesi kapsamındaki belgeler
- Lise, lisans ve lisansüstü diploma
- Geçici mezuniyet belgesi
- Transkript (not dökümü)
- Öğrenci belgesi
- Ders içerikleri
- YÖK denklik belgesi
Yurt dışından gelen diploma
Yurt dışında aldığınız diplomayı Türkiye'de denklik, iş ya da kayıt için kullanacaksanız belgenin apostilli aslı ile birlikte noter onaylı Türkçe tercümesi istenir. Bu çeviriyi de yapıyoruz.
Diploma tercümesi nasıl yapılır?
- Belgenizi gönderinWhatsApp'tan fotoğraf veya PDF olarak ya da ofisimize elden.
- Fiyat ve süreDil, sayfa sayısı ve gereken onaylara göre fiyatı ve teslim saatini bildiririz.
- Yeminli tercümeBelge, o dilde yemin zaptı bulunan tercümanımız tarafından çevrilir ve kontrol edilir.
- Noter onayıTercümanın imzası, yemin zaptının bulunduğu noterlikte onaylanır.
- Apostil / konsoloslukGerekiyorsa kaymakamlık, valilik, Dışişleri ve konsolosluk tasdiki eklenir.
- TeslimOfisten elden, İstanbul içi kurye ya da Türkiye geneline kargo.
Hangi dillerde?
Diploma ve Transkript Tercümesi hizmetini İngilizce, Almanca, Arapça, Rusça, Fransızca, Farsça, Azerice ve listemizdeki tüm dillerde veriyoruz. Her dilde çeviriyi o dilde yemin zaptı bulunan tercüman yapar.
Türkiye'nin her yerinden diploma ve transkript tercümesi
İstanbul dışındaysanız belgenizi WhatsApp'tan gönderebilirsiniz. Noter onaylı tercümeniz hazırlandıktan sonra Türkiye'nin 81 iline kargo ile gönderilir.